111 Answering the question why ليه (عشان إيه)؟
عَشان
because/in order of
.انا ساكنة في يوجين عشان الشغل
. انا بادرس العربية عشان هي لغة جميلة
.انا رايح “تارجت” عشان اشتري جاكت
!انا عايش عشانك
لإن
because
.انا ساكنة في يوجين لإني باشتغل في الجامعة
.مش هاروح بورتلاند لإن الجو مش كويس
.انا باحب العربي لإنه لغة جميلة
بسبب
because of
.انا ساكن في يوجين بسبب الدراسة
!انا ساكن في يوجين بسببك
.انا ساكن في يوجين بسبب شُغْل امي
Exercises
- The Masri word عشان/علشان could mean because, because of & to/in order to.
- The Masri word لإن or لأن in fusHa means because and has to be followed by a complete nominal sentence starting with a noun or a pronoun.
- The word بِسَبَب (both Masri & fusHa) means because of and is used exactly like in English followed by a noun/pronoun/phrase but NOT a verb or a sentence.
