7 Jannes Martínez

Jannes Martinez

Conocimos a Jannes, cubana-americana, a través de un colega puertorriqueño en Seattle, Washington. Cuando visitamos a Jannes, estábamos inmersas en una animada comunidad cubana-puertorriqueña en Seattle, que se remonta a la década de 1970, cuando las tiendas locales les prohibían la entrada. Tiene cuarenta y tantos años y, sin embargo, es una mayor en Regla de Ocha y en Regla Conga afrocubana. Jannes se inició en las prácticas de Palo / Congo a la edad de 9 meses, y a los 2 años se convirtió en sacerdote de Obatala. Ahora, dirige una comunidad ceremonial en Seattle y apoya las prácticas sagradas multigeneracionales de su familia en la Florida. Su esposo puertorriqueño es un guardián de la práctica sagrada de los tambores batá. Ambos lideran una comunidad espiritual en Seattle y enseñan a otros en el PNW sobre sus tradiciones de sanación espiritual.

Quote Los ancestros

Para ellos, si desean continuar, tú sabes, porque no es sólo cuestión de una sola vez. Esta es una forma de vida, así es como vivo, como respiro, como soy, esto es quien soy, así que, al poner un altar y decir: “Okay, regresaré en dos o tres semanas”, no está bien. Ah, tú sabes, ser parte de ello y crecer con esto es una parte importante, porque los ancestros de las personas son quien son hoy, tú sabes. Tus ancestros te han hecho quién eres hoy, tú sabes, y es muy importante para mí que cada persona que vaya a comenzar a hacer cosas conmigo, se involucre en esto, que aprendan, tú sabes. Hay gente que ha venido a mi casa y dice: “¡Guau! No quiero saber nada sobre mi bisabuelo, le hizo esto a mi bisabuela!”. No me importa, porque necesitas saber lo que está sucediendo e, incluso, si hicieron algo malo, necesitas abrirte a ello, tú sabes, y comenzar a rezar para ver, para asegurarte de que él está también bien, tú sabes, para asegurarte de que él se encuentre al nivel, que todos se encuentren al nivel, y ellos están aquí para ayudarte, tú sabes, es […]. Algunas veces, la gente pasa un mal momento con eso, porque no quieren ir por ahí, no quieren abrirse a ese […], a ese camino, tú sabes, pero cuando ellos se dan cuenta de que […], cuando la gente hace cosas malas en su vida, tú sabes, ellos también cuentan con la oportunidad para hacer las cosas bien. Algunas veces, ellos quieren ayudar a esas personas que están aquí, tú sabes, muchas veces he visto, tú sabes, puedo verme mandando al espíritu, y digo: “La abuela, ahí diciendo por favor, perdónala, quiere ayudarte, ella quiere, tú sabes, ella, tú sabes, tan sólo ponle una vela a ella o ponle un vaso con agua y rézale.” Ah, así que intento decirle a la gente lo importante que es esto, tú sabes, no le permitiré a nadie ser coronado o comenzar en este camino sin que hagan su trabajo espiritual, tú sabes, ya sea darles remedios o tenerlos aquí cada semana, o lo que sea necesario. Es importante para ellos hacer esto, porque no van a estar bien si no lo llevan a cabo.

Quote La tradición

Jannes

Oh, creo que cuando la gente piensa en palo, piensan: “¡Oh por Dios! Esta gente está metida en vudú”, tú sabes, creo que es a lo que se refieren [voces se superponen], sí, ellos, como que ellos instantáneamente piensan: “¡Oh! Tú sabes, ¡tienen muñecas ahí!”.

Ana-Maurine Lara

Y que el vudú es malo.

Jannes

Sí, exactamente, y que el vudú es malo, y no lo es, porque ni una sola vez yo he hecho algo malo, tú sabes, a nadie, tú sabes. Siempre rezando, siempre haciendo lo que tengo que hacer, tú sabes, para mí misma, tratando de ayudar a otra gente si necesita ayuda. Ellos… creo que lo que ellos ven que no es una vasija bonita e instantáneamente piensan: “Oh, tú sabes, deben de ser cosas locas, tú sabes, ellos tan sólo trabajan con la muerte”, pero tú sabes, los orishas están en vasijas bonitas ahora pero no siempre estuvieron en vasijas bonitas, tú sabes, en calabazas, ¿correcto? Así que lo que pienso es que es una idea equivocada, y todo, desde Palo hasta el vudú o cualquier cosa, hasta Lucumí, cualquier cosa que hagas mala, tú sabes, eso queda en ti, no es como debería de ser, ¿correcto? Y así es como debería de ser tradicionalmente, o como no debería de ser, en cualquier religión creo que, en cualquier práctica, tú sabes, incluso los católicos, tú sabes, cuando haces algo malo, ¿sabes a lo que me refiero? queda en ti, tú sabes. No, no hay que culpar la tradición o la práctica, tú sabes,o  a la religión, por eso. Es la persona la que lo está haciendo.

 

License

Conocimientos Ancestrales Copyright © by Alaí Reyes-Santos and Ana-Maurine Lara. All Rights Reserved.

Share This Book